SHAKESPEARE X 2

PROJETO SHAKESPEARE X 2 LEVA

A COMÉDIA DOS ERROS e A MEGERA DOMADA

A TRÊS CIDADES DO RS

Entre os meses de setembro e outubro, dois clássicos de William Shakespeare excursionam por três cidades gaúchas. Os premiados espetáculos A Comédia dos Erros, da Cia Teatro di Stravaganza e A Megera Domada, da Cia Rústica serão apresentados, com ENTRADA FRANCA, dentro do projeto Shakespeare x 2, que fomenta a circulação de peças teatrais cuja proposta seja a valorização do aspecto popular da obra do dramaturgo inglês.

A Comédia dos Erros percorre as cidades de Porto Alegre (Theatro São Pedro), Santa Cruz do Sul (Auditório da Unisc) e Santa Maria (Theatro Treze de Maio) nas seguintes datas: 26 de setembro, 29 de setembro e 03 de outubro respectivamente. E a montagem de A Megera Domada passa pelas mesmas localidades em  27 de setembro, 30 de setembro e 04 de outubro.

A turnê tem patrocínio da Eny Calçados, em comemoração aos seus 85 anos de atividades, e conta o com financimento da Lei de Incentivo à Cultura/RS. A realização é da Cida Planejamento Cultural.

Fotos by Leticia Mottin ( Theatro São Pedro - A Megera Domada).

Foto by Vilmar Carvalho (Theatro São Pedro - A Comédia dos Erros).

Fotos by Josias Ribeiro e Vagner Oliveira (cidades de Santa Maria e Santa Cruz do Sul)

A Comédia dos Erros

Sob a direção de Adriane Mottola, a peça traz no elenco os atores Adelino Costa, Duda Cardoso, Fernando Kike Barbosa, Janaina Pelizzon, Lauro Ramalho, Rafael Guerra, Rodrigo Mello, Sofia Salvatori e Vanise Carneiro. A montagem é inspirada na tradução de Barbara Heliodora.

A crise de identidade sob a ótica cômica é o tema central do espetáculo que se desenvolve em torno de dois pares de gêmeos idênticos – os dois Antífolos e seus dois criados Drômios – que foram separados na infância durante um naufrágio e levados a cidades diferentes, cada patrão com seu servidor. Até o reencontro dos irmãos, já adultos, os personagens vivem uma série de mal entendidos, em uma trama caprichosa e divertida, à qual se articula em eficiente jogo dramático em torno dos conceitos de aparência e realidade. Com iluminação de Fernando Ochôa, a cenografia é assinada por Élcio Rossini e os figurinos por Coca Serpa.

A Comédia dos Erros foi o grande vencedor da terceira edição do Troféu Braskem em Cena, recebendo os prêmios de Melhor Espetáculo, Melhor Direção e Melhor Intérprete para Carlos Alexandre, dividido com Heinz Limaverde. A peça também venceu em cinco categorias do Açorianos de Teatro 2008: Melhor Espetáculo, Direção, Trilha Sonora Original (composta por Mônica Tomasi), Ator Coadjuvante (Lauro Ramalho) e Atriz Coadjuvante (Sofia Salvatori).

A Megera Domada

Dirigido e adaptado por Patrícia Fagundes a partir da tradução de Beatriz Viégas-Farias, o espetáculo é estruturado como uma peça dentro da peça e propõe um fascinante jogo de identidades trocadas, invertidas, questionadas, em ações que ninguém é quem parece ser e o sujeito revela-se flexível. 

A trama trata do casamento de duas jovens irmãs em Pádua. O pai estabelece como condição para ceder a mão da filha mais jovem, a bela e doce Bianca, que a filha mais velha, a megera Catarina, consiga um marido. Bianca tem três pretendentes, mas não existe homem que tenha vontade ou coragem de cortejar Catarina, até que chega na cidade o aventureiro Petrucchio. Catarina e Petruchio se envolvem em um jogo de agressão e sedução nada convencional, até que entram em um acordo surpreendente.

Situada nos dias de hoje, a peça recorre a uma linguagem contemporânea para envolver o espectador. O cenário criado por Paloma Hernandez, os figurinos de Antonio Rabadan e a iluminação Eduardo Kraemer propiciam uma composição visual que alude a filmes em preto e branco, com interferências destacadas de vermelho. A trilha sonora, assinada por Mônica Tomasi, é executada ao vivo pelo próprio elenco, que conta com atores com formação musical. Esta montagem reúne os intérpretes Álvaro Vilaverde, Carlos Mödinger, Elisa Volpato, Francisco de los Santos, Heinz Limaverde, Lisandro Bellotto, Leonel Radde, Rafael Guerra e Sandra Possani.

Contemplado com o prêmio Funarte Myriam Muniz 2007, o espetáculo recebeu os troféus de melhor atriz (Sandra Possani) e melhor ator (Heinz Limaverde), tanto na terceira edição do Prêmio Braskem Em Cena, quanto no Açorianos de Teatro 2008.

OFICINAS em Santa Cruz do Sul e em Santa Maria

Em Santa Cruz do Sul e em Santa Maria serão ministradas oficinas gratuitas por integrantes de ambos os grupos. Cada oficina oferece 20 vagas a jovens a partir dos 16 anos e serão realizadas nas seguintes datas, sempre das 15h às 17h:

>TEATRO PARA ATORES (E NÃO ATORES) BEM HUMORADOS com Adriane Mottola (Cia Teatro di Stravaganza)

A diretora fará uma introdução à Comédia no Teatro, propondo jogos e improvisações, além de exercícios de criação de personagens cômicos. Na aula será estimulada a consciência corporal e do espaço cênico, abordando a relação direta entre ator e espectador.

Dia 29 de setembro, em Santa Cruz do Sul - Sala 102, Bloco 1 – Unisc (Av Independência, 2293)

Dia 03 de outubro, em Santa Maria - Casa de Cultura (Praça Saldanha Marinho, s/nº)

>POR DENTRO DO PROCESSO, com Carlos Mödinger (Cia. Rústica)

Durante a oficina será compartilhado o processo de montagem da peça A MEGERA DOMADA. Também serão aplicados exercícios desenvolvidos durante os ensaios da montagem, como jogos de criação coletiva, percepção espacial e composição cênica.

Dia 30 de setembro, em Santa Cruz do Sul - Sala 102, Bloco 1 – Unisc (Av Independência, 2293)

Dia 04 de outubro, em Santa Maria - Casa de Cultura (Praça Saldanha Marinho, s/nº)

SERVIÇO

SHAKESPEARE X 2 – apresentação das peças A Comédia dos Erros, da Cia Teatro di Stravaganza e A Megera Domada, da Cia Rústica

A Comédia dos Erros

PORTO ALEGRE

Dia 26 de setembro (sábado) às 21h

Theatro São Pedro – Praça Mal. Deodoro, s/nº

SANTA CRUZ DO SUL

Dia 29 de setembro (terça) às 20h

Auditório da Unisc - Avenida Independência, 2293

SANTA MARIA

Dia 03 de outubro (sábado) às 20h

Theatro Treze de Maio - Praça Saldanha Marinho, s/nº

A Megera Domada

PORTO ALEGRE

Dia 27 de setembro (domingo) às 18h

Theatro São Pedro – Praça Mal. Deodoro, s/nº

SANTA CRUZ DO SUL

Dia 30 de setembro (quarta) às 20h

Auditório da Unisc - Avenida Independência, 2293

SANTA MARIA

Dia 04 de outubro (domingo) às 20h

Theatro Treze de Maio - Praça Saldanha Marinho, s/nº

Espetáculos com ENTRADA FRANCA

Patrocínio: ENY CALÇADOS

Financiamento: LEI DE INCENTIVO À CULTURA DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

Realização: CIDA PLANEJAMENTO CULTURAL

Co-Promoção: UNISC – Universidade de Santa Cruz do Sul e Secretaria de Cultura – Prefeitura Municipal de Santa Maria